Does South Korea intend to start a war with Japan? 韓国が日本と戦争する積りですか？

On December 20th, 2018, a South Korean warship locked an anti aircraft missile targeting radar on a Japanese Naval patrol plane.

２０１８年１２月２０日、韓国の軍艦が日本海上自衛隊偵察機に対空ミサイルのターゲットレーダーをロックオン（照射）しました。

This is an extremely dangerous and provocative act.  There are only two possibilities.  One, the crew of the South Korean warship went rogue, and did this by themselves.  Two, the South Korean government ordered this.

これは、とても危険で挑発行動です。可能性は二つだけです。一つ目、韓国の乗組員が不良に成って、自分勝手に行動しました。二つ目、韓国政府の命令でした。

I have met many South Koreans who were military, their professionalism impressed me.  So no, I don’t think a crew suddenly went rogue.

数多くの韓国軍人に会った事が有ります。彼たちのプロの意識で強い影響を与えました。それで、乗組員が突然不良に成ったと思っていません。

There are several steps involved in initiating a missile lock on, they must be ordered by a senior officer, normally the captain or executive officer of the vessel.

ミサイルロックオンをする為に、いくつかの段階が有り、上の士官しか命令を出来ません。普通に、船長か副船長です。

Training of this nature, live fire exercises, is conducted in ones own territorial waters.  It is pre announced and other vessels and aircraft are warned away.

こう言う訓練、実弾軍事演習は自分たちの領海のみで行います。飛行機、船がそう言う所に来ないように、演習前から発表します。

If the South Korean ship was truly looking for a North Korean vessel in distress, why not inform the Japanese Coast Guard?

韓国軍艦が本当に北朝鮮の遭難船を探している場合、何故日本海上保安庁に連絡をしなかったか？

And that this incident occurred deep in Japan’s Exclusive Economic Zone, makes it very provocative.

この事件が日本の排他的経済水域に有ったから、とても挑発的です。

The location of the incident

事件の場所

So it was deliberate.  Why?  It is my belief that the Moon Jae In administration is testing the military and political response of Japan.

それで、意図的でした。何故？私の考えは文在寅政権は実験を行っていて、日本政府と自衛隊の反動を研究しています。

I believe this was done in preparation for some bigger event in the near future.  All Japanese people should be on alert and prepared now for hostile action.

私の考えでは、近い将来にもっと大きい事件の為に、この行為は準備です。日本全国民がこれより警戒して、敵対行為に準備した方がいいです。