アメリカの畜牛の餌は鶏の糞です。 American cows eat chicken poop.

Yes, it is true.  That is what American farmers are feeding their cows.  Also candy, in the plastic wrapper, limestone, sawdust, and crab guts.

本当です。アメリカの畜牛農場でそう言う餌を畜牛に食べさせています。その他に、包装されたままでのキャンディー、潰された石灰岩、おがくずと蟹味噌を餌として使っています。

http://www.motherjones.com/blue-marble/2013/12/cow-feed-chicken-poop-candy-sawdust

Well, personally I like crab guts, but I grew up in America believing that cows are supposed to eat grass.  In fact, in the article above, there are worries that such feed could  lead to BSE.

個人的に、私は蟹味噌を大好きですが、私がアメリカで育った時に、畜牛は草を食べる事が当たり前と信じていました。正直に言うと、上記の記事に、そう言う餌で、BSE、牛海綿状脳症の原因に成る心配が高いです。

Well, the truth is that The Great American drought means there is less feed for animals.  So American farmers are trying to prolong the existence of a beef market.  When Japan joins TPP, it is no secret that massive American companies will destroy the Japanese beef industry.  I do not want to eat American cows that eat chicken poop!

真実は、アメリカ大干ばつで農場の動物の餌が少ないです。それで、アメリカの農場は畜牛市場の存在を延ばそうとしています。日本がTPPに参加すると、強大なアメリカ畜牛企業は日本の畜牛産業を潰す事は秘密では有りません。実は、私は鶏の糞の餌を食べた牛を食べたくないです！

http://www.stuff.co.nz/business/farming/drought-recovery/8681969/Winter-feed-shortage-looms-post-drought

This is simply a way to preserve corporate profit.

この理由は、ただ企業の利益を守るためです。

One thing, in the above link, they say the drought is over.  Not at all.  It is becoming more severe.

もう一つの事です。上記のリンクで、干ばつが終わったと書いています。違います。もっと厳しくに成っています。

http://www.motherjones.com/blue-marble/2014/01/california-drought-scary-facts-snowpack



Look at the above photo.   It compares the snowpack this year with last year.  The snowpack is only 10% to 30% of normal.

上記の写真を見て下さい。今年の雪塊と昨年の雪塊を比較しています。現在の雪塊は、標準の１０％ー３０％しか有りません。

The drought in the US is terrible.  Every year it gets worse.

アメリカの大干ばつは恐ろしく、毎年もっと悪く成っています。

http://droughtmonitor.unl.edu/

Yet Americans still have not woken up to the idea that the North American continent is turning to desert.

しかし、アメリカ人はまだ北アメリカが急に砂漠に変身している事を理解していません。


The picture above is a neighborhood in Los Angeles.  Look at all the swimming pools.  These are average Americans, not movie stars.  They do not seem to realize that they live in a desert.

上記の写真は、ロサンゼルスの普通の街です。水泳プールがいっぱい有りますね。これは映画スターではなく、普通のアメリカ人が住んでいる所です。そのアメリカ人は砂漠で生活をしている事を理解していません。

Americans just refuse to wake up to reality.

アメリカ人は現実に目が覚める事を拒否しています。