トランプ大統領 President Trump

It is more and more looking like a Presidential race between Donald Trump and Hillary Clinton.

だんだん、トランプさんとクリントンさんの大統領選が実現に成るみたいです。

But which would be good for Japan?  Neither one.

日本の為に、どちらがいいですか？どちらもよくないです。

Which would be worse for Japan?  By far Hillary Clinton.

どちらが日本に悪いですか？絶対に、クリントンさんです。

Hillary Clinton will attack Japan over historical issues, especially the Comfort Women issue.  And she will definitely push TPP, which means the destruction of Japanese civilization.

クリントン大統領に成ったら、歴史問題、特に慰安婦問題で日本に攻撃します。それと、彼女は絶対にTPPを強制的に進めます、これで日本文明の崩壊です。

Donald Trump is incompetent, and his election to the Presidency will mean so much internal disorder that he will not have time to bother Japan.  He will not bother us about history issues, and will probably not push TPP as forcefully as Clinton would.

トランプさんは完璧に無能ですが、彼が大統領に成ったら、アメリカ国内で混乱が有り過ぎで、日本に虐めする時間がないでしょう。歴史の問題についてに日本に虐めしない、それと、多分TPPをそんなに強制的に進めないでしょう。

In fact, he has no foreign policy ideas at all.

実は、彼は外交に対して、完璧に提案もなく、政策もなく、アイディアも有りません。

http://www.motherjones.com/mojo/2016/03/trump-foreign-policy-advisers-speaking-with-myself

 American corporations have destroyed America, the American people, now they will pay the price.

アメリカの企業がアメリカとアメリカ国民を潰して、格差を作り過ぎ、これよりその反動が出ます。

What do I mean?  The American elites do not understand the meaning of Donald Trump’s popularity.  Too often, Americans focus on leaders, as defining a movement.

どう言う意味ですか？アメリカのエリートがトランプさんの人気に成った理油を理解していません。アメリカ人はリーダーが運動を作る事を考え過ぎです。

There no longer is an American way of life, but to live in America means a short miserable life with no hope, and when you get sick, you die and your family goes bankrupt and loses their house.

アメリカで生活が不可能に成りました。短い惨めな望みない人生、病気に成ったら、人が死んで、家族が破産に成って家を失います。

The gap between rich and poor in America is obscene.  As long as Americans believed that they had a chance to rise in wealth, they put up with it.

アメリカの格差が不愉快です。アメリカ人が大金持ちに成るチャンスが有ると信じて、その格差を我慢しました。

Now they realize that they have no chance, and are revolting.  The US Democratic party has destroyed itself by promoting Hillary Clinton.  Sanders was the hope of many Democrats, in a Clinton/Trump race, I think too many Democrats will be disgusted and not vote at all, or for some one else, perhaps Mickey Mouse.

やっとチャンスがないと理解して、革命が始まっています。アメリカの民主党がクリントンさんを薦めて自分たちを崩壊しました。クリントン・トランプの競争の場合、やはり数多くの民主党の投票者が怒って、投票しない、それか別の人に投票する、もしかしたらミッキーマウスに投票します。

http://savannahnow.com/effingham-now/2012-11-15/elvis-mickey-mouse-and-god-get-write-votes#

https://www.texastribune.org/2013/01/02/voting-mickey-mouse/

The Republicans are trying hard to destroy Donald Trump.

共和党の人達が一生懸命にトランプさんを潰す試み中です。

http://www.politico.com/story/2016/03/paul-ryan-mega-donors-donald-trump-220948

Yet what they don’t understand is, even if they do manage to destroy his candidacy, they will not appease the anger of Right Wing voters.

理解していない事は、トランプさんの立候補を潰しても、右派の投票者の怒りを和らげません。

And things have degenerated badly.  A Trump rally was forced to cancel in Chicago because of Left wing violence.  This is extremely unusual for the Left to be so violent.

この選挙でアメリカ社会がひどく堕落しています。トランプさんのシカゴ大会が、左派の暴力で中止に成りました。アメリカの左派がこんなに暴力的な事をするのは、非常に珍しいです。

http://www.theguardian.com/us-news/2016/mar/12/donald-trump-rally-called-off-in-chicago-amid-protests-violence-and-chaos

Donald Trump himself has threatened violence if he does not get the nomination.

トランプさん自身が、共和党の指名を受けない場合、暴力な暴動を脅かしています。

http://www.huffingtonpost.com/entry/donald-trump-riots-nomination_us_56e956fae4b0b25c9183e915

There are other people besides me who think that the American militia movement could be a revolutionary force for Trump.

私と他の評論家の考えで、アメリカ民兵組織運動がトランプの革命軍に成る可能性が有ります。

http://www.tomdispatch.com/post/176114/tomgram%3A_bob_dreyfuss%2C_will_the_donald_rally_the_militias_and_the_right-to-carry_movement/#more

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2015/12/americas-long-dark-night.html

I have used the photo below before, but his is what the American militia movement wants to do to the Federal Government.

以前に下記の写真を使った、これはアメリカ民兵組織がアメリカの連邦政府にしたい事です。


I also think that the Christian Fundamentalist would back Trump.

私は原理主義キリスト教運動もトランプさんをサポートすると思います。

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2010/04/is-america-sliding-into-civil-war.html

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2011/01/american-civil-war-begins.html

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2010/09/american-civil-war-updates.html

But even if Trump is somehow destroyed, the violence will continue and escalate.  The only way that this can avoided is by the destruction of most major US Corporations, and major reform of society.  No politician has the power to do that.  People are angry, and they have guns.  They will use them.  I have long predicted an American Civil War.  I think it is here now.

トランプさんが何とか潰されるでも、暴力が続いてエスカレートをするでしょう。この混乱を止める方法は、一つだけです。ほとんどのアメリカの大企業を壊して、社会を作り直す事です。そう言う事が出来る権力の有る政治家はいません。国民が怒っていて、銃を持っています。利用します。数年前から、私はアメリカの内乱を予言しています。やはり現在に始まっています。


The American people have guns and will use them.

アメリカ国民が銃を持っていて、利用します。

日韓慰安婦合意は、やはりダメです。 The Japan/Korean Comfort Women agreement is truly over.

The Japan Korean agreement on Comfort Women reached between the Japanese and Korean governments late last December has failed beyond all measure.

どんな基準で考えても、この前の１２月の日韓合意は完璧に失敗です。

In the March 13th issue of the newspaper “On Sunday” (The Japan Times), and article appeared that reported that UN chief Ban Ki Moon met with a Comfort Women, and called the offer insufficient.

３月１３日の英字新聞 “On Sunday” (The Japan Times)でこう言う記事が有りました：国際連合事務総長の潘基文さんが最近元慰安婦と会って、日韓合意が足りないと宣言しました。

http://www.japantimes.co.jp/news/2016/03/12/national/u-n-chief-meets-comfort-woman-rights-chief-calls-japan-south-korea-deal-insufficient/#.Vuh0qhjXB-0

But wait a minute, didn’t the two governments call it a deal to end all squabbling?  And the only thing the Japanese side got out of it was a promise to remove the comfort women statue outside the Japanese embassy in Seoul, and to end the attacks on Japan.

でも、ちょっと待って、何か、両政府がこの決定で慰安婦の話が終わりと合意したでしょう？日本の利益は、只韓国側のソウルでの日本大使館前の慰安婦像移動とこれより日本に攻撃中止の約束だけでしたね。

But in the above link, Ban Ki Moon suggests that South Korea should not do that.

しかし、上記のリンクで、潘基文さんが韓国がそうしない方がいいと提案しています。

So no agreement.  The American pressure on both the Japanese and South Korean governments to reach an agreement failed, and was a strategic American error.

それでは、合意が有りません。日本、韓国の両政府にアメリカがかけた圧力が失敗です。これは、戦略的なアメリカの失敗です。

It won’t be the first time that has happened.

まあ、初めてのアメリカの大失敗では有りません。

But the Koreans are really starting to anger me.  I have written about the truth of this situation below.

でも、私は韓国人に本当に怒っています。以前、私は下記のようにこの問題について書いています。

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2016/02/recent-japanesekorean-agreement-is.html

What I will write about today is the photo below.  It is from a Japanese newscast.  It shows Koreans at a sports event, displaying a banner.

今日、下記の写真について書きます。日本のニュース番組での写真です。スポーツのゲームで、韓国人が横断幕を出しています。

For my readers who cannot read Japanese, in crudely written Japanese it says “We celebrate the Great Japanese Earthquake”.

日本語を読めない読者のために、雑な書き方で、”日本の大地震をお祝います”と書いています。


http://maki7.dreamlog.jp/archives/5246503.html

I am at a loss for words.  March 11th is the anniversary of the Great Tohoku Earthquake of 2011.  More than 15,000 people died, thousands are still missing.

私はこう言う事にどう書いてよいか知りません。３月１１日は東日本大震災が有った日です。１５，０００人以上が死亡して、まだ数千人が行方不明です。

The other day, I was talking with one of my co-workers.  Her home town had been hit by the Tsunami tidal wave.  Her house was OK, but just down the slope from her house was a 3 story shopping center.

数日前に、仕事の仲間と話が有りました。彼女の実家の街で、津波が有りました。彼女の家は大丈夫でしたが、彼女の家の坂下に３階建てのショッピングセンターが有りました。

After the tidal wave receded, many bodies were found clustered at the windows of all floors of the shooting center.  People had sought refuge from the Tsunami there, nobody thought it would engulf a 3 story building.

津波が引いたら、ショッピングセンターの建物の窓で数多くの 死体が集まりました。皆がそのショッピングセンターで津波から逃げるつもりで、誰でも３階建物より大きい津波を思いませんでした。

It did.  The Army when they came into town, the first thing they did was to cover the windows with massive sheets.  That was because it would take time to enter the wrecked building and recover the bodies.

そう成りました。陸上自衛隊が街に入って、まずその建物の窓を巨大なシーツで隠しました。何故か、建物に入って、死体を取ると時間がかかります。

My co-worker’s Grandmother was rescued by helicopter, but died of hypothermia.

私の仕事の仲間のおばあちゃんはヘリコプターで救助されたけれど、低体温で亡くなりました。

And Korean people find this to be a cause for joy, to celebrate.

それで、韓国人の為に、これは喜びの事で、お祝いします。

I simply do not know what to write.  Korean people have to be the most obnoxious, mentally deranged people on earth.

何を書いたらいいのか分かりません。韓国人は、やはり世界で一番不快な精神的に狂った国民でしょう。

But what about the Americans who support the Koreans in their efforts against Japan?  Do you also rejoice in natural disasters that kill Japanese people?

しかし、日本に対して戦う努力で韓国と協力しているアメリカ人はどうですか？日本人が死ぬ自然災害にも喜びますか？

Perhaps you should rethink your support for Koreans.

もしかしたら、韓国人のサポートを考え直した方が良いかも知れません。

Podcast 小坂議員とヒクさんの「日本、サイコー！」公開収録に、ゲストで登場します。

Podcast 小坂議員とヒクさんの「日本、サイコー！」公開収録に、ゲストで登場します。

３月３０日（水）午後７時ー９時
東京都杉並区阿佐ケ谷地域区民センター 第５集会室
（JR中央線・総武線　阿佐ケ谷駅南口出口から徒歩約２分）
杉並区阿佐ケ谷南1-47-17

http://www.city.suginami.tokyo.jp/shisetsu/katsudo/center/1006943.html

毎月恒例の公開収録です。
ゲストは、今回は、杉並開催で、ダブルゲストです。
前編　杉並区議会議員の佐々木浩先生
後編　Max Von Schuler-Kobayashi

どなたでも、大歓迎です。
参加費は無料ですので、是非ご参加下さい。

懇親会は、番組終了後に近所のお店での開催になります。
懇親会参加希望の方は、予約の関係上あらかじめ、懇親会参加希望の欄にご記入をお願い致します。
今の時点では、お店と金額は決まっておりません。

https://www.facebook.com/events/978733292195431/

２０１６年アメリカ大統領選挙 The Presidential Election in the United States

I have not written for some time about the US Presidential election.  I am surprised, and not surprised about this election.

私は２０１６年のアメリカ大統領選挙について、自分のブログで、今まで書いていません。ある事について驚きが有り、その事を驚いていません。

I am not surprised at all about all the nastiness and fighting.  America is now truly descending into chaos.  But what surprises me is that it is happening now.  I expected the stress of starvation caused by drought to cause Americans to fight so much in about two years.  No, it is happening now, the election has released uncontrollable passions.

不快な喧嘩を驚いていません。アメリカはだんだん混乱に成っています。しかし、今すぐその混乱が出る事でびっくりしました。私は、後２年位の干ばつが原因の餓死で、アメリカ人が社会の混乱を始めると思いました。でも、現在に行っています。この選挙で、支配不可能の情熱が出ています。

Let us examine it.

深く見ましょう。

The Democrats.

民主党。

The Democratic party has made a strategic error.  They are pushing things in favor of Hillary Clinton, who is owned by Wall Street.

民主党は戦略的な失敗をしました。ウォール街で支配されているヒラリー・クリントンさんの為に、選挙を有利にしています。

http://www.salon.com/2016/02/28/the_case_against_hillary_clinton_this_is_the_disaster_democrats_must_avoid/

Believe me, American elections are completely rigged.

真実は、アメリカの選挙は完璧に不正操作です。

http://www.truth-out.org/news/item/34607-will-the-2016-primaries-be-electronically-rigged

What the people controlling Clinton assume is, they can push her into office, and she will continue to keep them getting richer.  What they ignore is the fact that many people lead hopeless lives, and they realize it.  They cannot afford education, or they go into terrible debt to receive an education.  If someone becomes sick, it means economic ruin for the family.  The choice is death or family bankruptcy.

クリントンさんを支配している人々が思いこんでいる考え方が、彼女を大統領に押し付けて、支配者達にもっと金持ちに成る為の法律を作るでしょう。この支配者が無視している事は、数多くや、ほとんどのアメリカ人が望みがない人生が有って、今そのアメリカ人がこの真実を分かっています。教育の為のお金がない、それとも、大学の為に借金地獄に入ります。人が病気に成る場合、選択は自分が死ぬか、家族の破産しかないです。

This is not the American dream.  The rich simply take more while everyone else suffers.

これはアメリカンドリームでは有りません。金持ちがもっと金持ちに成って、その他の人たちが苦しみます。

And the truly rich in America are only 1% of !% of the population.

それと、本当のアメリカのお金持ちの数は人口の１％の１％です。

http://www.nytimes.com/interactive/2015/10/11/us/politics/2016-presidential-election-super-pac-donors.html

In a fair election, Bernie Sanders would be the Democratic candidate.  But it is not fair, and Clinton is being set up to win.  I think Bernie Sanders is something rare these days, A Great American.  He knows he cannot beat the system and win, but he wants to make a statement.

公平な選択の場合、バーニー・サンダース氏は、アメリカ民主党の候補者に成ります。しかし、選挙は公平では有りません。やはり、バーニー・サンダース氏は現在の時代の珍しい人で、素晴らしいアメリカ人です。彼はアメリカのお金持ちに対して勝利が不可能と分かっているけれど、真実を宣言したいです。

White people are dying in America, death rates are rising.

アメリカの白人が死んでいて、死亡率が上がっています。

http://www.nytimes.com/2015/11/03/health/death-rates-rising-for-middle-aged-white-americans-study-finds.html?_r=0

Why?  People have no hope.  And this explains the popularity of Donald Trump on the Right.  They have the same lack of opportunity that people on the Left have.  They are also angry at so much Political Correctness in today’s America.

何故？人は望みが有りません。これは、右派のドナルド・トランプさんが人気の理由です。アメリカ人の左派と同じように、生活の可能性、チャンスは有りません。それと、現在のアメリカ社会のポリティカル・コレクトの事をし過ぎで怒っています。

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2015/08/america-politically-correct-hell.html

Ted Cruz is a complete Christian Fundamentalist, reasonable Republicans have been purged.

テッド・クルーズさんは、完璧に原理主義キリスト教です。合理的な共和党員が浄化されています。

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2015/10/republican-party-disarray.html

People in Japan seem so excited about Rubio, but I doubt that he is a real friend of Japan.  Few Americans like Japan, or any other country for that matter.  Some Japanese people are too mentally dependent on Americans

日本では、ルビオさんに何人もの人が興奮しているみたいです。でも、彼は本当に親日の事を疑います。日本を好きなアメリカ人は少なく、まあどんな国でもアメリカ人は興味ないです。アメリカに精神的に頼り過ぎの日本人は、今でも少なくないです。

If the election comes down to Trump and Clinton, I think Trump will easily win in a fair election.  But it won’t be fair.  Already the Republican Party is trying to destroy Trump.

選択は、トランプさんかクリントンさんかの場合、公平な選挙で、トランプさんが簡単に勝つでしょう。しかし、公平な選挙に成りません。もう、共和党のリーダーはトランプさんを潰そうとしています。

http://www.huffingtonpost.com/entry/donald-trump-joe-scarborough-kkk_us_56d45911e4b0871f60ec02c9

Some former officials say the military would disobey a President Trump.

国の元官僚の話で、軍隊はトランプ大統領の命令を従わないでしょう。

http://www.huffingtonpost.com/entry/michael-hayden-donald-trump_us_56d1ed18e4b0871f60eba2f3

That is certainly not a Democracy.  Well, America has begun it’s End Scene.

これは、民主主義では有りません。まあ、やはりアメリカの最後のシーンの始まりでしょう。

In the last few decades, the rich have become too greedy, and too cruel.  They have destroyed the American Middle Class, and with TPP, are attempting to destroy Japan.  But the American rich are truly ignorant.  They do not understand the realities of governing a country.

最近の数十年間で、アメリカの金持ちが欲張り過ぎで、残酷過ぎです。アメリカの中級クラスを崩壊しました。TPPで日本人を崩壊させる試み中です。しかし、アメリカの金持ちが本当に無知です。国の支配の現実を理解していません。

If people can have a decent life, they will tolerate a corrupt government.  I have seen this in Japan for years.  I have read of many government scandals, but they were basically ignored by the Japanese people.  This is because the average Japanese person worked hard, had a decent life, and did not care what the politicians did.  Now unfortunately, there are some Japanese who are copying the Americans, and doing things like trying to destroy the Permanent Employee, or Seishain system.

国民が合理的な生活が出来る場合、腐敗な政府を気にしません。何年間、日本でこれを見ています。新聞で読むと、数多くのスキャンダルが有っても、普通の国民が気にしていません。何故か、一生懸命に働いて、合理的な生活が出来て、政治家が何をしているかは関係有りません。残念な事が、現在の数人の日本人がアメリカ人を真似して、色々な事で、例えば日本の正社員システムを潰す試み中です。

This is that they can make more profit for their part time worker companies.

理由は、只自分の派遣会社がもっと利益をとる為にです。

This is a great mistake.  America is falling into revolution.  Well it will also be Civil War, urban Politically Correct Liberals against rural Christian Fundamentalist Conservatives.  I will say that the rural Right will win.  Food is grown in the country, not in the city.  Most of the urban Left have grown up pampered and spoiled, and have not experienced true hardship.  That is why they  are so strident about Political Correctness, they want a world to please them.

これは大間違いです。アメリカは革命に向かっているでしょう。まあ、内乱も有り、大都市のポリティカル・コレクト左派対地方の原理主義キリスト教の保守派です。地方保守派は勝つでしょう。食物は大都市ではなく、地方で植えています。大都市の左派はほとんど甘く育って、苦しみを知りません。その理由で、ポリティカル・コレクトについて耳障りな事を行っています。彼達は自分達の心地いい世界を作りたいです。

The rural Right have always experienced hardship, they are a lot tougher, both mentally and physically.  Also, they have most of the guns, and know how to use them.

地方の保守派はいつも苦しみを経験していて、肉体的に、精神的に、もっと強いです。

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2015/12/americas-long-dark-night.html

I am not the only one saying this, other American intellectuals also write the same thing.

こう言う事を書いているのは私だけではなく、他のアメリカのインテリが同じ事を書いています。

http://kunstler.com/clusterfuck-nation/going-full-whig/

If people cannot achieve the right to a decent life by the ballot, they will choose the gun.

アメリカ人が投票で合理的な生活を出来ないと、銃を選びます。


And in America, the people have more guns than the government.

アメリカでは、政府より国民の方が銃の数は全然多いです。


追記：第１６回「日出処から」勉強会は、３月３日（木）19時から
東京ウィメンズプラザ　１階　視聴覚室Aで開催いたします。
テーマは、米国社会の民族問題です。
どなたでも大歓迎です。
詳細は、下記をご覧下さい。

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2016/02/blog-post.html