靖国神社爆弾事件はテロ行為です。 The Yasukuni shrine bombing was an act of terrorism

Recently, a South Korean person planted a bomb at Yasukuni shrine.  The bomb apparently misfired.  It is simple luck that no one was injured.

最近、韓国人男性が靖国神社に爆弾を置いて行きました。爆弾は、完璧に爆発しなかったみたいです。怪我人が出なかった事は、はっきり運でした。

http://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/1886511/man-video-after-blast-tokyos-yasukuni-shrine-suspected-be-south

The Japanese government should make a formal request to the South Korean government to arrest the individual involved, and send him to Japan for a trial.

日本政府は韓国政府に、この人を逮捕して、日本へ裁判の為に送る事を要求するべきです。

Failure to do so would be a failure to protect the nation.  Sending him to Japan for trial would be an opportunity for South Korea to show that they are serious about improving relations with Japan.

そうしないと、日本政府は国を守っていません。この人を日本に裁判の為を送れば、韓国政府が日本と関係をよくしたい事をみせるチャンスです。

Many foreigners had a very unfortunate reaction to the attack.  They call Yasukuni shrine a hateful place.  Please read the comments in the link below.

この事件に、数多くの外国人の反動は残念です。靖国神社は”嫌悪な所”と意見を書いています。下記のリンクのコメントを読んで下さい。

http://www.japantoday.com/category/crime/view/explosion-damages-toilet-at-yasukuni-shrine-nobody-hurt

It is time such foreigners were removed from Japan.  We do not need the government to do something, the average Japanese person can do so quite easily.

こう言う外国人を日本から追い出すべきです。別に政府の活動は必要なしで、普通の国民が簡単に出来ます。

People who have contact with foreigners who give such strong anti Japanese opinions should cease contact with them.

そう言う強い反日意見を持っている外国人と縁が有る日本人が、その外国人と縁を切るべきです。

For example, if you are studying English at an English language school, and the teacher makes such anti Japanese comments, this is hate speech.  Ask the teacher his or her opinion.

例えば、英会話学校で勉強している人なら、その外国人先生が反日のコメントをしたら、これは、ヘイトスピーチです。その先生の意見を聞いて下さい。

If they call Yasukuni shrine a hateful place, or say other lies about Japan, tell the school administrators that you wish to have another teacher.

もしその先生が靖国神社が嫌悪な所と言う場合、それとも日本について他の嘘を言う場合、学校の経営者に違う先生を要求するべきです。

Then that person will be unable to live in Japan, and return to their country.

それでは、この反日の人は日本で生活を出来なく成り、自分の国へ帰ります。

For foreigners, living in Japan is a privilege, not a right.  We should not have anti Japan foreigners here.  Foreigners who reside in Japan should respect our nation and society.

外国人の場合、日本で生活する事は特典で、権利ではないです。日本の中で、反日外国人は迷惑です。日本で生活している外国人は、日本の国と社会を尊敬するべきです。