In Japan, we are now in the midst of a pandemic. Living in Japan for 45 years, I am constantly amazed at how people can ignore reality. When I write, for example, about the civil conflict in America that is leading to a disastrous civil war, people often tell me I am exaggerating way too much.
現在、日本は汎流行（パンデミック）中です。日本で４５年生活して、数多くの日本人が現実を無視している事にいつも驚いています。例えば、アメリカの国内混乱問題、だんだん災害的な内乱に向かっている事を書くと、よく日本で私が誇張していると言います。
They think things will always go on like they always have been.
そう言う人が現在の社会が永遠に、変化無しで続くと思っています。
No. late December, it became apparent that there was a virus in Wuhan China, the Corona virus, or 2019-nCoV.
違います。２０１９年１２月後半で、中国の武漢市で、コロナウイルス、2019-nCoVが発生している事が明らかに成りました。
There are two main stories about how it arose, either from a level 4 medical lab in Wuhan city that studied biological weapons, or from a food market in the city that specialized in exotic animals.
発生の方法で二つの話が有り、武漢市の生物兵器を研究しているレベル４研究所から漏れて、それとも、エキゾチックな動物を専門にしている食料市場からの話も有ります。
Exotic animals are popular cuisine in China, and deadly viruses have jumped from animals to humans before.
エキゾチックな動物は人気な料理で使っていて、以前に致命的な病気が動物から人間に移りました。
The fact is, this is an extremely dangerous situation. It spreads quickly and kills people. As I write this, China has admitted to some 8,000 cases in China.
真実は、これはとても危険な状態です。このコロナウイルスは急に広がって、人を殺します。私がこのブログを書きながら、中国は８，０００症例を認めています。
I think this is an extreme understatement. The fact that the Chinese government has quarantined the city of Wuhan indicates it is extremely serious.
これは、控えめな言葉です。中国政府が武漢市を隔離したのは真実で、重要な事件で明らかです。
And the quarantine is spreading to other cities across China as the spread of the virus has become uncontrollable. If people refuse quarantine, they are being forcibly removed or boarded up inside their houses.
それと、コロナウイルスの拡大が不支配に成って、隔離が中国の他の街に、隔離も広げています。市民が隔離を拒否する場合、強制的に捕まえて、それとも、家から出られないように家を板で囲う事をしています。
https://www.zerohedge.com/geopolitical/residents-hauled-away-after-refusing-be-quarantined-new-accounts-china-detail-virus
Truly, we should multiply the number of Chinese cases by 10 to get an idea of what is going on. China is descending into chaos.
正直に、本当の状態を分かる為に、中国の症例の数を１０倍に掛けた方がいいです。中国は混乱に落下しています。
https://www.zerohedge.com/health/did-chinas-tencent-accidentally-leak-true-terrifying-coronavirus-statistics

Bodies of the dead in a Wuhan hospital
武漢市の病院の死亡の患者です。
Staff at a Wuhan hospital
武漢市の病院のスタッフです。
A Chinese airline pilot at Wuhan. Can he hear the radio from ground control, or his talk to his flight crew? Can he see his instruments clearly?
武漢市の中国の航空パイロットです。地上管制のラジオを聞こえますか？他の乗組員と会話を出来ますか？飛行機の計器をはっきり見えますか？
The reaction of the Japanese government has been horrible. Many political and business leaders have been against any kind of preventive measures, saying that the economy depends on Chinese tourists.
日本の政府の反応がひどいです。数多くの政治・ビジネスのリーダーはどんな予防対策でも反対で、何故か日本経済が中国人観光者に頼っていると言っています。
These people do not understand reality. The tourist business for Japan is now over. For years, if not forever. Foreign media is reporting that Japan is the most popular destination for Chinese tourists.
この話をする人達は現実を理解していません。日本の観光業界は終わりでしょう。何年間、永遠かも知れません。外国のマスコミで、中国人観光者の最も人気な場所は日本と報道しています。
So if this Corona virus expands in Japan, and at this writing that seems very possible, we can probably forget this year’s summer Olympics. Nobody will come, they see coming to Japan as risking their lives.
それで、このコロナウイルスが日本で拡大した場合、現在、可能性が大と思います、今年のオリンピックを忘れた方がいいです。お客様は日本に来ない、何故か、日本に来ると命が危険と思います。
The government should have begun an immediate quarantine of people from China. All travelers. This is not an insult, a human rights for Chinese issue. This is reality. Are the economics of Chinese tourism more important than the lives of Japanese citizens?
日本政府が、早速、中国からの人たちを全員隔離すべきでした。全ての旅行者です。これは失礼では無く、中国人の人権権利の問題では有りません。これは現実です。中国人の観光者の経済は日本人の命より大切ですか？
There is a chart in the link below. As I write this in the first week in February, Japan has 22 cases. But it is very close to China.
下記のリンクに、チャートが有ります。私はこのブログを書きながら、２月の第１週目で、日本は２２症例が有ります。しかし、中国と近いです。
https://wuflu.live/
We have had the virus in Japan since late December at least. But there are only a hand full of cases. And this is true of other countries as well. Why is the disease so much more deadly in China than outside? This is a mystery. But mutation is possible at any time. We should not feel safe.
少なくても、コロナウイルスは去年１２月から日本に上陸しています。しかし、症例の数はひとにぎりです。他国もそうです。何故、このコロナウイルスは他の国より中国の中で致命的ですか？謎です。しかし、突然変異はいつでも出来ます。安心の気持ちは駄目です。
Chinese Communist party secretary Xi Jinxing is scheduled to make a State Visit to Japan in April. All ceremonial aspects of this visit, including an audience with the Emperor, should be canceled. It should be made a working meeting on how to deal with the Corona virus. Japan should offer the use of any medical research facility in finding a vaccine. But China should also consider how to modify it’s society, as deadly disease constantly emanate from China across the world.
中国共産党中央委員会総書記習近平さんは４月に日本に公式訪問する予定が有ります。国賓扱い、天皇陛下に謁見する事も、阻止するべきです。代わりに、コロナウイルスをどうするべきの戦略会議したらいいです。ワクチンを作る為に、日本がどんな研究所でも申し出すべきです。でも、中国も自分たちの社会をどう作り直す事を考えた方がいい、何故か、いつも中国から致命的な病気が発して、世界で拡大しています。
A vaccine is already in use in Wuhan, but without proper trials.
武漢市で新しいワクチンも利用しているけれど、新薬の治験をちゃんとしていません。
https://www.zerohedge.com/markets/wuhan-begins-human-trials-new-gilead-coronavirus-vaccine
This indicates the desperateness of Chinese authorities about the situation.
これで、中国の権力者達の窮余を分かります。
The quarantine of the entire city of Wuhan has closed factories, and has had an impact on goods from cars to cell phones.
武漢市の完璧な隔離で工場を閉めて、携帯電話から車の商品に影響が有ります。
https://kunstler.com/clusterfuck-nation/crisis-o-rama/
Car factories in South Korea are closing for lack of parts from China.
韓国の車工場も閉めて、中国産の部品も来ないからです。
https://www.zerohedge.com/markets/hyundai-kia-factories-crippled-south-korea-part-suppliers-china-remain-close
The scientist in the video in the link below, Chris Martenson, says that the situation is much worse than people believe.
下記のビデオの科学者、クリス・マーテンソンさんの話で、状態は 普通の人が分かっているより大変です。
https://www.zerohedge.com/health/coronavirus-how-bad-will-it-get
He says the crematoriums in Wuhan are operating 24 hours a day, which would indicate a death rate 10 times higher than the 491 reported.
彼の話で、武漢市の火葬場は２４時間動いていて、それで死亡率は報告されている４９１人より１０倍高いと指摘です。
https://www.zerohedge.com/markets/china-incinerating-coronavirus-casualties-new-footage-suggests-possible-cover
All Chinese tourists should be banned until the crisis is over. No tourists will come from Western countries when knowledge spreads how easily Chinese enter Japan. Forget the Olympics, very few will come.
このコロナウイルス危機が終わるまで、すべての中国人観光者は入国禁止させる方がいいです。中国人が、現在、簡単に日本に入国出来る事の知識が西洋国に広まると、西洋国から観光者も日本に来ません。オリンピックにほとんどお客様も来ません。
Basing so much of the Japanese economy on foreign tourism instead of Japanese tourism was a grave mistake.
日本人観光者では無く、外個人観光者を基礎する事は重大な間違いでした。
Also, now China has an outbreak of bird flu. And China is facing massive food shortages this year. Swine fever has greatly reduced Chinese pork supplies, and there are no surpluses anywhere in the world that can make up for it. My estimate from the chart above is that China will face a 20% supply loss this year.
それと、中国も鳥インフルエンザの発生が有ります。今年も巨大な食料不足です。豚熱で中国の豚肉供給がすごく減らして、世界のどこでも豚肉の余剰は有りません。下記のチャートを見ると、今年、中国は豚肉供給が２割足りないでしょう。
And the Hong Kong riots are spreading to neighboring territories. China is facing extreme crisis NOW.
香港の暴動は、隣の地方に拡大しています。中国は、現在、とても厳しい状態です。
America is facing extreme crisis NOW. The Democratic party is splintering, the country is on the brink of civil war.
アメリカは、現在、とても厳しい状態です。民主党は文派に成っていて、国は間も無く内乱状態です。
What will the Japanese government do, how will they lead Japan and protect the lives of Japanese people in this turbulent future?
日本政府はこれからどうします、この荒れ狂う将来でどう言う風に日本を先導して、日本人の命を守りますか？
＊次回第３１回日出処から勉強会のご案内＊
２０２０年３月２６日（木）１９時からです。
http://tokyomaxtalks.blogspot.com/2020/01/blog-post.html
No comments:
Post a Comment