The National Center for Atmospheric Research in the United States has released a computer simulation of where the oil will go from the leak off the Louisiana coast.
米国立大気研究センターはメキシコ湾原油流出の油膜の行き先のコンピューターシミュレーションを作りました。
The simulation shows the leak spreading across the Atlantic ocean this summer.
このシミュレーションは、油膜が北大西洋に広げる事を見せています。
This will probably force the cessation of all fishing activity in the Atlantic for an indefinite period. And that would include Japan's tuna fleet.
これで、北大西洋の漁業活動をすべてしばらく終了に成るでしょう。日本のマグロ漁船隊にも影響が出ます。
Perhaps my readers should take the family out for a tuna sushi dinner tonight, it may not be possible much longer.
もしかしたら、私の読者は今晩自分の家族をマグロ寿司へ連れて行った方がいいかも知れません。そろそろ不可能に成るかもしれません。
http://motherjones.com/blue-marble/2010/06/bp-oil-coming-beach-near-you-summer-2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment