日本と世界の国々は、アメリカのデフォルトへ動揺しているダンスを驚きながら、見ています。正直に言うと、私は驚いていません。
As I have written, the Tea Party is in reality a creation of American industrialists and Christian Fundamentalism.
私が以前に書いた様に、茶会が本当にアメリカのお金持ちと原理主義キリスト教の作り物です。
http://tokyomaxtalks.blogspot.com/2010/09/american-freedom-and-the-tea-party.html
In my previous blog post linked to above, I describe how the Tea Party are very against Social Programs. The present trouble comes basically from this. The Right wing of the Republican Party, which is the Tea Party, will only agree to raise the American debt ceiling if President Obama destroys Social Security, Medicare and Medicaid.
私の上記でリンクしている投稿で、茶会はどんな社会福祉政策でも反対の立場をとると説明しました。現在のデフォルト問題は、この考え方から来ます。アメリカ共和党の右派、実は、茶会がアメリカ債務限度を上げる事に同意する必要条件が、オバマ大統領の方から社会保障制度、メディケア（高齢者向け医療保険制度）とメディケイド（低所得者向け医療費補助制度）などを完璧に崩壊させます。オバマ大統領がそう言う事をしないと、茶会が債務限度を上げる事に同意しません。
The Tea Party, and Christian Fundamentalists are very selfish people. They want their suburban life style, and are even against preserving endangered species if it is inconvenient to their lifestyle.
茶会、原理主義キリスト教の人達は、とてもわがままです。自分達の郊外ライフスタイルが不便に成ったら、絶滅危惧種の動物を殺したいです。
Recently in Florida, Tea Party people became very angry when the Federal government extended a protective zone for Manatees. They are angry because it will restrict their sport boating in the area.
最近、フロリダ州で、マナティーを守る為にマナティーの自然保護区を広げて、茶会の人達がとても怒っています。何故か、彼達のボートで遊べる地域が狭く成ります。
http://motherjones.com/blue-marble/2011/07/florida-tea-party-secret-manatee-conspiracy
So of course the Tea Party people and Christian Fundamentalist people want to destroy any government welfare. They feel it only helps lazy people to live an easy life. They do not wish to use their tax dollars to help any one else, they want to keep all their money for themselves.
動物でも嫌いで、勿論、茶会と原理主義キリスト教信者達がどんな政府の社会福祉政策でも壊したいです。彼達の考えで、怠け者に豊かな生活をあげています。他人をヘルプする為に自分の税金を出したくない、全部自分で持ちたいです。
All this parading around in costumes is simply theater. But the Christian Fundamentalists and Corporate backers behind the Tea Party have their own goals.
この衣装で遊んでいるのは、ただの芝居です。しかし、茶会の黒幕、企業の社長と原理主義キリスト教は自分達の目標が有ります。
The Corporate people want to privatize Social Security so they can use the money for investment purposes. In the Bush administration, money was given to Church groups for social welfare. The Christian Fundamentalists want to control all social welfare in the United States.
企業の人達の目標は、社会保障制度に投資出来る様に、民営化をしたいです。ブッシュ政権で、社会福祉の為に、色々な教会が連邦政府からお金を貰いました。原理主義キリスト教が、アメリカの社会福祉を支配したいです。
If you are need of help, you will have to go to their church, convert and become a member to receive health care or any kind of assistance.
困っている人なら、ヘルプを受ける為に、原理主義キリスト教の信者に成らなければなりません。
Americans are just plain dumb. Too many Americans cannot understand that these programs they wish to destroy also help them.
アメリカ人は、やはり愚かな国民です。数多くのアメリカ人はこの壊したい社会福祉政策が自分の助けに成る事を理解出来ません。
http://www.newsweek.com/2011/03/20/how-dumb-are-we.html
Also, they are too dumb to realize that they are destroying the American economy, and then the world economy. They just cannot understand that the entire world is connected together. Of course, this is not all Americans, but about half.
それと、この活動で、アメリカと世界の経済が崩壊する事を理解するのに、愚か過ぎです。全世界がつながっている事を理解出来ません。これはすべてのアメリカ人ではないけれど、半分位です。
And they do not mention military cuts at all, despite the massive amount of money spent on the US military.
勿論、アメリカ軍隊に、巨額の資金を投じても、軍事予算を減らす事を一切考えません。
So what might happen if the US defaults? Here is an interesting speculative list.
それでは、アメリカがデフォルトに成ったら、アメリカはどう成るのですか？これは、思索的なリストです。
The IRS will cease to function as they will not be paid.
アメリカ合衆国の国税庁の官僚達の給料は出ないから、不機能に成ります。（IRSはInternal Revenue Serviceの略称で、アメリカ合衆国の国税庁です。）
The US nuclear arsenal will not be guarded as the funds will be gone.
アメリカの核兵器貯蔵庫は予算がないので、警備されません。
Federal prisons will have to let all criminals go. There will be no money to pay guards or for food.
連邦刑務所は、犯罪者を自由にさせます。警備員でも食料でも払う予算がないです。
The US border guard will go home as they will not be paid. All US borders will be completely open.
アメリカ国境巡視官は給料が出ないから、家に帰ります。アメリカの国境は、完璧に通行自由に成ります。
All US troops overseas will run out of fuel as there will be no money to pay for it. They will have no way of returning to the US.
海外にいるアメリカ兵士は予算がないから、燃料を買えません。アメリカへ戻る方法も有りません。
US embassies will cease operation.
アメリカ大使館は、活動中止に成ります。
No Federal help in case of natural disasters like floods, storms, or fires.
自然災害の場合、例えば、嵐、浸水、火災でも連邦政府の援助は有りません。
The mortgage market will collapse.
住宅ローン売買は、中止に成ります。
The TSA will shut down, but there will also be no air traffic controllers, so there will be almost no air travel from the US internationally, or domestically.
運輸保安局は不機能に成り、空港管制官も予算がないから、アメリカの国際線でも国内航空業も中止に成ります。
The point to all these scenarios above is that Americans will not report to work if they don't get paid.
上記に書いた事について、アメリカ人は給料を貰えないと、仕事へ行きません。
http://motherjones.com/kevin-drum/2011/07/40-less-government-will-be-fun
As I write this on Friday July 29th friday morning Japan time, the leader of the US Republican party, John Boehner, could not get the Tea Party people to agree. He has given up.
私は、この投稿を７月２９日金曜日の朝、日本時間に書いています。共和党のジョン・ベイナー下院議長は茶会の同意を得る事に失敗しています。彼はあきらめました。
http://www.huffingtonpost.com/2011/07/28/john-boehner-debt-ceiling-bill-vote_n_912724.html
So is default inevitable? There is an obscure rule in a Constitutional amendment, the 14th amendment, that President Obama could use to raise the debt ceiling unilaterally. However, at this point the President says he will not do it.
デフォルトは、必ず起きますか？アメリカ憲法の改正で、第１４改正の中に、細かいルールが有ります。このルールで、アメリカ大統領が独断で債務限度を上げる事が出来ます。しかし、現在、オバマ大統領はそうしないと言っています。
http://www.huffingtonpost.com/2011/07/28/house-democrats-14th-amendment-debt_n_912084.html
I think the Tea Party, meaning the Christian Fundamentalist movement, is using this default to create a crisis and destroy the Obama administration. It is a step in their efforts to take over the United States.
私の考えで、茶会、実は、原理主義キリスト教運動は、このデフォルトでわざと危機を作って、オバマ政権を壊す為に利用しています。彼達のアメリカ支配をとる努力の第一歩です。
I do not think they care about the damage they do to America or the world. For them, this is a revolution, it is a Civil War.
この活動で、アメリカでも世界でもどんな傷か苦しみになる事を気にしないでしょう。彼達の立場で、これは革命ですし、内乱です。
So even if President Obama uses the 14th amendment at the last minute to avoid default, the Tea party/Christian Fundamentalist people will take this to the next level.
それで、オバマ大統領はぎりぎりにその憲法第１４改正を利用しても、茶会／原理主義キリスト教は次のレベルまで発展します。
And eventually we will be looking at violence. And remember, the Christian fundamentalist dominate the US Army, and the Air Force. They have lesser influence in the Navy.
そのうち、暴力的な戦いに成ります。覚えていた方がいいです。現在、原理主義キリスト教は陸軍と空軍をほとんど支配しています。海軍は、そんなに強くないです。
America's future is dark.
アメリカの将来は暗いです。
No comments:
Post a Comment