”ウォール街を占拠せよ！”の予想 The "Occupy Wall Street" forecast

The American Democratic party will hold it's convention from September 4th to 6th in Charlotte North Carolina.

アメリカ民主党は、９月４日から６日まで、ノースカロライナ州シャーロットで、党大会を行ないます。

http://en.wikipedia.org/wiki/2012_Democratic_National_Convention

And the Republicans will have theirs from August 27th to 30th in Tampa Florida.

共和党は、８月２７日から３０日まで、フロリダ州タンパで行ないます。

http://en.wikipedia.org/wiki/2012_Republican_National_Convention

The "Occupy Wall street" has been quiet since last May.  However, they are planning big protests at the conventions.

”ウォール街を占拠せよ！”運動は、５月から大きな活動をしていませんが、両方の党大会で強大な抗議を計画中です。

At the Republican convention, 15,000 Occupy Wall Street protesters are expected to come.

共和党の党大会で、タンパ市政府が１５，０００人の抗議者が来る予想をしています。

http://www.abcactionnews.com/dpp/news/local_news/5-things-you-need-to-know-happening-in-florida-on-thursday-august-16

At the Democratic convention, the protests could be even more disruptive.  This is because while there is certainly no love between the "Occupy Wall Street" movement and the Republican party, they feel betrayed by the Democrats.  The Democrats are supposed to take care of the Average American.

民主党の抗議は、もっと混乱に成るでしょう。何故か、”ウォール街を占拠せよ！”運動と共和党はお互いに敵と思っているので、”ウォール街を占拠せよ！”運動の人々の気持ちで、民主党は裏切り党と考えています。国民の考えで、民主党は普通のアメリカ人の面倒をみるべきです。

The truth is, the situation of America's Middle Class is as bad as ever, and getting worse.  People have no hope.

真実は、アメリカのミドルクラス（中流階級）の人々の状態はひどく、それでもっと悪く成っています。普通のアメリカ人は、将来の望みが有りません。

http://www.huffingtonpost.com/2012/08/22/middle-class-lost-decade_n_1822661.html

One thing that I have noticed about the "Occupy Wall Street" movement is that it has taken on a definite Marxist type of philosophy.

一つ、私は、”ウォール街を占拠せよ！”の運動を研究すると、はっきりマルクス主義の様な哲学が有ります。

http://www.japantoday.com/category/opinions/view/america-at-the-breaking-point?utm_campaign=jt_newsletter&utm_medium=email&utm_source=jt_newsletter_2012-07-27_PM

Well this is understandable.  The American Middle Class is being destroyed by Corporate greed.  Yet I see Japanese leaders who think that Japan should obey America in every way.

これは、理解しやすいです。アメリカの中流クラスは、企業の欲張りで壊されています。しかし、日本のリーダー達を見ると、日本がアメリカのどんな事でもマネをするべきと考えている人達が多いみたいです。

I do not think it is wise that we create a society in Japan with such inequalities as America, and that Japanese people should live lives that are as miserable as Americans.

私は、アメリカみたいな格差社会を日本で作る事は良いと思っていませんし、日本人の生活がアメリカ人と同じ様に惨めに成る事は良いと思いません。